Alexander y yo estábamos en su habitación del ático. Mi novio pintaba un cuadro hermoso de la estación de trenes mientras intentaba escribir mi ensayo inglés en la laptop de mi mamá. Pero estaba demasiado distraída para comenzar a escribir sobre mis opciones de carrera posibles… no solo porque Alexander fuera un hermoso artista, brillante y estaba concentrado en su creación, sino porque podía oír las voces apagadas de los padres de Alexander que hablan en su dormitorio, en el piso de abajo.
Yo apenas podría distinguir unas palabras: Sr. Berkley. Venta. Rumania.
-Vuelvo rápido, - le dije a Alexander, pero él estaba tan absorto en su pintura que probablemente yo volvería antes de que él notara que me había marchado.
Salí a hurtadillas por la escalera del ático y fui de puntillas por delante del dormitorio de sus padres. La puerta estaba entrecerrada. El cuarto de baño estaba a sólo unos pocos metros, y si yo entrara sería capaz de oír el eco de sus voces debido a las paredes huecas.
-El Sr. Berkley dice que tenemos que renovar la casa antes de que se venda, - oí decir al Sr. Sterling cuando pasaba por delante de su puerta. Me quede parada junto a una mesa que estaba justo de su puerta.
-Pienso esta perfecta de el modo en el que esta, - la Sra. Sterling respondió.
-Estoy de acuerdo. No cambiaria nada. Mi madre construyó esta casa de la manera que ella lo deseo y permanecerá así hasta que haya un nuevo propietario.
-Tal vez lo que debamos cambiar es la inmobiliaria, - ofreció la Sra. Sterling.
Había una pausa leve.
-Constantino, - dijo la Sra. Sterling con voz preocupada. -Quizás nos equivocamos en la decisión de vender la Mansión.
-Lo sé, Cassandra. He estado luchando con esto, también. No ha sido una decisión fácil. He tratado de explicárselo a Alexander, Pero nuestras vidas están en Europa. Y ahora es tiempo de que volvamos. Todos nosotros. Nuestra casa siempre estuvo en Rumania. Somos demasiado viejos para cambiar todas nuestras vidas.
-Creo que tienes razón. Pero me preocupo…
-No lo entiendo, - añadió Sr. Sterling, cambiando su tono. -El Sr. Berkley dijo que ni una persona ha mostrado interés en la Mansión. Él explicó que los ciudadanos le han dicho cosas horribles sobre nuestra casa. No estoy seguro de por qué alguien diría tales cosas. Nadie, además de los Madisons, ha estado adentro.
El entarimado debajo de mí chirrió tan fuerte, que pensé que sería capaz de oírlo en toda Rumania. La puerta de dormitorio crujió abierta. El Sr. Sterling apareció, y detrás de él apareció la Sra. Sterling muy alta y escultural. La entrada de cuarto de baño que una vez me pareció tan cercana ahora parecía que estaba a millas de distancia.
-Raven, - dijo la Sra. Sterling, -Nosotros no sabíamos que estabas aquí.
-Simplemente estaba…
-Hemos estado queriendo hablar contigo, - dijo ella, -ahora que te has enterado sobre la venta de la Mansión, - no me moví. -Sé debe ser difícil para ti, Raven, como lo es para nosotros, - dijo la Sra. Sterling con una voz suave.
Asentí.
-Has hecho tanto por Alexander, - siguió ella. -Sé que será difícil para él estar lejos de ti. Entonces, debes prometerme que nos visitará.
En condiciones normales, el pensamiento de mí yendo a Rumania a visitar a la familia de Alexander sería lo más emocionante de mi vida. Sin embargo, si tuviera una opción, yo preferiría ir de vacaciones a Rumania y visitar a mi novio en la Colina Benson.
-Lo prometo, - dije.
Alexander apareció al pie de la escalera.
-¿Qué pasa aquí?
-Nada, - dijo la Sra. Sterling. -Nosotros solamente pasábamos por el pasillo.
***
Sentí un enorme dolor por los Sterling. Ellos fueron tan desgarrados como nosotros sobre la mudanza. Ellos hacían lo que ellos pensaban que era la mejor decisión, aunque esto no era la opción que Alexander y yo haríamos.
Yo no podía concentrarme en la escritura y Alexander necesitó un descanso de su pintura.
Se hacia tarde, por lo que él me condujo a mi casa.
-Pienso que nuestro plan esta funcionando, - dije cuando me condujo a la puerta. –Si seguimos así, estarás aquí por más tiempo, - Alexander se inclino y me dio un beso encantador.
Por la primera vez en mucho tiempo, conseguí dormir toda la noche.
skip to main |
skip to sidebar
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Entradas populares
-
Bueno, esta traducción NO es nuestra pero la publicamos igual, esta traducción la hicieron las chicas de AD así que se les agradece a ellas ...
-
Hola!! el otro dia traduciendo me di cuenta que faltaban pocos capitulos para terminar de traducir este libro asiq lo subi a 4Shared complet...
-
Dentro de poco publicaremos el 3 y 4 libro :) -Persefone. _________________________________________________________ Libro Nº01 - ALAS. ...
-
Sinopsis: Desde que fue nombrado "El Lord para conquistar Londres" por una popularrevista para señoritas, Nicholas St. John ha si...
-
Bueno, con estos dos libros se completa la saga, gracias a los que los tradujeron para nosotras. Que lo disfruten! -Persefone. ________...
-
Bueno, hoy me mandaron un mensaje a mi gmail para avisarme de que ya lo tradujeron en otro lado (y el archivo), no se quien lo hizo, pero le...
-
Bueno... acá va la sinopsis de nuestra próxima traducción Es el tercer libro de la trilogía, el de Juliana!! Espero que lo disfruten y n...
-
Gracias a rous por el premio... no se porque recibimos este premio jajaja... pero bueno jajaja PREMIO SUEÑOS HÚMEDOS -¿Qué es lo que más te...
-
Espero que lo disfruten tanto como yop xD Sarah empieza el libro con un probervio en italiano q creo que deveria quedar en ese idioma (x es...
-
Bien se que dije q volvíamos a enviar el libro "La guia de Jess..." a partir del miércoles de la semana q viene x el problema q hu...
Vistas de página en total
Deja tu comentario!
Seguidores
Etiquetas
- 10 lecciones para casar a un Lord y que te adore (8)
- 11 escándalos para conquistar el corazón de un duque (6)
- Amanda Velocet (1)
- Anna Godbersen (1)
- Annette Curtis Klause (1)
- Antologia de varios autores (9)
- Aprilynne Pike (2)
- Beth Fantaskey (41)
- Bienvenidos (1)
- Capítulos de Cave Canem en Español (5)
- Capitulos de Royal Blood en castellano (9)
- Cassandra Clare (1)
- Cave Canem (5)
- Claudia Gray (2)
- Concursos externos (1)
- Crouisin (1)
- Descargas (4)
- Descargas externas (11)
- El Beso de Plata (1)
- El tapiz del vampiro (1)
- Eleven Scandals to Start to Win a Duke's Heart (6)
- Ellen Schreiber (14)
- First Blood (5)
- Gena Showalter (1)
- I don’t like your girlfriend (2)
- Información del blog (10)
- Jekel loves Hide (1)
- Jessica Gobierna el Lado Oscuro (1)
- Kim Harrison (1)
- La Guía de Jessica para las Citas con el Lado Oscuro (41)
- Lauren Myracle (1)
- Libba Bray (2)
- Love Bites (1)
- MacLean Sarah (15)
- Maureen Johnson (1)
- Meg Cabot (1)
- Michele Jaffe (1)
- Noches de baile en el infierno (1)
- Noticias (1)
- Nueve reglas que romper para conquistar a un granuja (1)
- Premios (5)
- Proyectos (1)
- Saga Alas (2)
- Saga Despertar (1)
- Saga La Guerra de las Hordas (1)
- Saga La Orden de la Academia Spence (1)
- Saga Latidos (1)
- Saga Love By numbers (15)
- Saga Vampire Kisses (14)
- Sarah Mlynowski (2)
- Señores del inframundo (1)
- Sherri L king (1)
- Some girls bite (1)
- Stephenie Meyer (1)
- Susan Sizemore (5)
- Suzy Charnas McKee (1)
- Ten Ways to Be Adored When Landing a Lord (3)
- Vacaciones en el infierno (4)
- Wings (2)
Archivo
-
▼
2009
(68)
- ► septiembre (19)
-
▼
julio
(7)
- Capitúlos del 25 al 28 de Royal Blood (Sangre Real)
- 24° capitulo de Royal Blood (Sangre Real) de Ellen...
- 23° capitulo de Royal Blood (Sangre Real) de Ellen...
- Del 14° al 22° capitulos de Royal Blood (Sangre Re...
- 12° y 13° capitulo de Royal Blood (Sangre Real)
- Traduccion de La Guia de Jessica para las citas co...
- 11° capitulo de Royal Blood (Sangre Real) de Ellen...
0 comentarios:
Publicar un comentario