13 sept. 2009

¡¡Explicación sobre la nueva encuesta!!

Bueno como ya abran notado hay una encuesta nueva que dice q respondan sobre si subimos al blog el siguiente libro: "La Guia de Jessica para citas con el lado oscuro"
bueno yo estoy creando esta entrada para explicarles el porq de la encuesta...
como muchos saben en ese tiempo tubimos una acusacion sobre q supuestamente todas nuestras traducciones eran robadas... al principio estabamos tan descontentas x eso... nosotras haciamos todo lo q podiamos x traducir y de repente chicas q no conociamos venian a insultarno y a decirnos cualquier cosa... no fue un tiempo en el cual nuestra vida fue color de rosa se los aseguro!!
en esa epoca habiamos cedido el proyeto de traduccion a otro blog: "La Noche de los Caidos" si alguien quiere ser exacto... esto fue hace 3 meses... mi staff ya tadujo el libro hace mucho... no lo correguimos ni lo dejamos en un documento de word q diga "Traduccion hecha por las hermanas Hale" con un gran fondo... pero la tenemos completa... me han llegado muhos mensajes diciendome si se lo podia enviar o si lo podia subir aca completo ya q ese blog no habia completado la traduccion... ni yo ni mi staff queremos acusar a nadie... sabemos lo complicado q es el hecho de traducir... sobretodo xq lejos de la tecnologia ¡¡tenemos una vida!!!...
yo se lo q significa todo eso x lo cual doy la siguiente propocicion:
nosotras editamos, corregimos el libro y por ultimo por supuesto lo subimos completo...
esto SOLO se realizara si con la respuesta afirmativa del otro blog y el resultado de la encuesta (que se sabra dentro de 15 dias)

PD: por favor contesten a la encuesta y esperamos una respuesta rapida del otro blog

0 comentarios: