La Guía de Jessica Para las Citas con el Lado Oscuro, capítulos del 47 al 50

Capítulo 47:

"Jess, vamos a llegar tarde a cálculo", dijo Mindy, prácticamente me arrastraba por el Hall.
Me tiré hacia atrás. "Yo no voy. Creo que me la voy a saltar."
“¿Otra vez? “Había preocupación en la voz de Mindy. "Jess, nunca solías faltar a clase. Ahora casi nunca vas. Y esta es matemática, Jess. ¡Tu favorita! "
"Simplemente no me da la gana, Min".
"¿Qué está pasando contigo, Jessica?" -preguntó ella. "¿Es Lucius? Porque ustedes dos cambiaron tanto. Y él tenía esos moretones. . . ¿Qué está pasando en tu casa? "
"No es nada, Mindy. Lo juro".
"Cortaste con Jake, Lucius parece que está siempre al borde de cometer un asesinato ¿y nada pasa?”
Anduve hacia el baño. "Sólo tienes que ir a clase, ¿de acuerdo? Me voy a pasar el rato aquí hasta que pueda ir a casa”.
"Estoy preocupada por ti, Jess," dijo Mindy, apretando sus libros a su pecho. "Muy preocupada".
"No es nada," le prometí. Nada más que un corazón quebrantado, un pacto roto y una guerra que se avecina.
¿Cómo podría concentrarme en los libros de texto aburridos, tareas inútiles y tediosas conferencias cuando todo se estaba desmoronando? ¿Cuando la vida estaba en juego? "Te llamo más tarde, ¿está bien?"
Mindy seguía de pie, con aspecto asustado cuando entre en el baño y me encerré en un cubículo. Pero la miseria no podía ni siquiera dejarme sola en el cuarto de baño. Mientras estaba allí, esperando la campana, Faith Crosse llegó con su amiga Lisa Clay. Por la grieta entre la pared y la puerta, vi que asumieron sus puestos en el altar del espejo, listas para una cierta auto-adoración.
"Entonces, ¿qué pasa contigo y Lucius?" -Preguntó Lisa, hurgando en su bolso y sacando algunos brillos de labios."¿Y quién le dejó el ojo negro?"
"No me va a decir." Faith se encogió de hombros, cepillándose el pelo. "Tú conoces a Lucius. Se mantiene sus secretos. Pero desde que sucedió, él ha estado, como, totalmente loco. "
Lisa se secó algún rubor en crema en las mejillas. "¿Loco bien o mal?"
"Loco después de mí," Faith se quejó, rodando sus grandes ojos azules. "Es como si él no me dejara en paz. Él sólo quiere engañar a la gente a su alrededor, todo el tiempo. Y es tan intenso”.
Lisa volvió la cabeza a un lado y a otro, controlando que el color de sus mejillas quedase uniforme. "Muchachos. Son tan calientes".
"Sí, pero esto es, como, extra caliente. Al igual que él no puede conseguir suficiente. Subimos a su apartamento detrás de la casa de los Packwoods ', y él casi me arrastra a la cama. "
Él está teniendo sexo con Faith.
Mis dientes me dolían de forma tan marcada, tan irritante, que pensé por un segundo que mis colmillos realmente podrían perforar a través de mis encías, y ahogué un grito, aplaudiendo mi mano sobre mi boca, doblándome de dolor. Y mi sed... Necesitaba sangre, tan desesperadamente... Tenía que tenerla. Lucius está teniendo sexo con Faith Crosse detrás de mi casa. Mi novio me traicionaba, a su princesa…
"Pero me sigo resistiendol", continuó Faith, ajenos a mi silencio en el puesto de la esquina, "No quiero tirar todo mi futuro por tener relaciones sexuales, no hasta que mi mamá me permita obtener la píldora. Quiero decir, no quiero quedar embarazada antes de Stanford. "
Así que no tienen sexo. No es toda la regla de las relaciones sexuales. Traté de calmar mis celos y rabia. Pero seguía sintiendo el dolor en mis dientes, pensando en Lucius bajo la manta de terciopelo con Faith. Puse una mano contra la pared de azulejos frescos, un poco sacudida y con sufrimiento, tratando de no perder el equilibrio.
"Sí," Lisa estuvo de acuerdo. "Yo no sé por qué los hombres no pueden contentarse con un..." Ella ahuecó una mano alrededor de la oreja de Faith y le susurró algo que no pude oír. Pero yo podía oír la risa.
"Lo sé". Faith se rió. "Quiero decir, que es prácticamente lo mismo todo el tiempo. Y entonces está esta cosa de que Lucius hace-hizo una pausa, cuando se dio cuenta de que había revelado demasiado.
Mi corazón se detuvo, y comencé a olvidarme incluso de mi boca palpitante, mi deseo desesperado.
¿Qué cosa? ¿Qué cosa?
"Bueno, no me dejes colgada", exclamó Lisa, moviendo el brazo de su amiga. "¿Qué quiere hacer?"
"Es que..." Faith dudó un segundo más, y entonces no podía soportar que mantenerlo en sí misma un minuto más. Se volvió a Lisa. "Esto con la boca. En mi cuello."
Mi corazón no paró. No, Lucius. No lo hagas. No nos traicionemos más de lo que ya lo hacemos. Y no se arriesgue más al castigo por romper el pacto de forma irreparable. Todavía no. Necesito tiempo para arreglar las cosas.
"¿Qué?" Lisa gritó. "¿Como un mordisco amoroso? ¿A quién le importa un chupón?"
"No." Faith movió la cabeza, volviendo a su reflexión. Se levantó un poco pensativa, mirando sus propios ojos. "No es un chupón. ... Es que no puedo describirlo. Se siente increíble, sin embargo. Como, peligroso, o algo así. Al igual que estamos haciendo algo muy malo”. Excavó en el bolso, hasta encontrar una banda de pelo y la arrastró en su cascada rubia de pelo en una coleta alta. "Al igual, me gusta, pero sé que no debería ".
"Dios, quisiera que Lucius le pudiera enseñar a mi novio. Allen no se mueve."
"Yo no sé si esto es algo que se puede enseñar. Es algo que Luc hace".
Lisa señaló el cuello de su amiga, con el ceño fruncido. "Bueno, sea lo que sea, deja los arañazos. ¿Quieres algo de maquillaje para eso? "
Faith volvió para mirarse a un lado del cuello, cerca de su oído. Pasó los dedos a lo largo de las finas marcas de color rojo, sonriendo, recordando. "Oh, Lis... tú deberías sentirlo cuando lo estás haciendo".
"Tu eres muy afortunada de tener a un jugador europeo", Lisa hizo un mohín. "Así pues, mucha suerte."
Cuando se fueron, me dejé caer contra la pared del puesto, respirando con dificultad, a la espera de que los dolores y el apetito dentro de mí disminuyeran. Estaba tan desesperada para que mi lado vampiro se completase. Para calmarme y esconderme de nuevo.
Lucius. . . ¿Qué haces?


Capítulo 48:

"Él va a morder a Faith Crosse," le informé a Dorin.
"No, no, no", Dorin se opuso. Movió la canela en su cappuccino. "Eso no lo haría. No creo que nuestro niño lo haría. "
"Dorin, vi a su novia, Faith, en el cuarto de baño en la escuela. Ella dijo que Lucius está haciendo cosas raras en su cuello. Con la boca. Y ella tenía rasguños. "
Dorin dejó su capuchino, sus rizados ojos se nublaron. "¿Grandes arañazos?"
"Yo no lo sé. Yo no estaba lo suficientemente cerca para notarlo. ¿Acaso importa?"
"No realmente, supongo. Mientras que en realidad no existe en el fregadero, ¿sabes?" Dorin curvó la mano, arqueando dos dedos, como colmillos, y secó el aire. "Ese tipo de cosas-son malas noticias”.
"¿Para Lucius o Faith?"
"Es difícil de decir de la chica, de verdad. Quiero decir, por supuesto, si no se chupa a esta persona, Faith, y la deja seca como para matarla sobre el terreno, bueno, ella sería un muerto viviente entonces. Ahora, eso es algo que algunas chicas realmente lamentan si lo hacen en el fragor del momento. No es algo que se debe apresurar. Y las niñas que no tienen un linaje vampiro, como tú. . . ellas son los que se ponen desagradables, después de cerca de cien años. No les gusta beber sangre. No se pueden abrazar al estilo de vida. Desearían que sólo se hubieran casado con un humano normal, compraran una camioneta y tuvieran hijos. Quejicas. Alborotadores. Te dan ganas de clavarles una estaca al corazón, simplemente para pasar unos minutos sin ellos. Lucius podría muy bien ser lo que se entregó en un momento de pasión, después de unos pocos milenios. "
"¿Así que estás diciendo que se casaría con ella?" Odiaba la envidia, Bíblicamente proporcionada, codicia pecaminosa que me consumía. Una punzada me pinchaba las encías, y me froté la mandíbula.
"Duele, ¿eh?" Dorin preguntó, al notarlo.
Me froté más fuere. "¿Es obvio?"
"Si tu conoces los signos. Pero confía en mí, es una buena cosa. Si tus colmillos no dolieran-cuando se es un joven vampiro, tienes que preocuparte ".
"Yo sé", le dije. "Leí el libro."
"¿Lucius le dio una copia de Despertando como muertos?" Dorin sonrió. "¡Es un clásico!"
"Sí, es muy útil," estuve de acuerdo. "Pero sobre Lucius y Faith…"
"¡Oh, sí!", dijo Dorin. "Si Lucius hiciera lo honorable-como sospecho que lo haría – supongo que se casasen. Tú no sólo puedes morder una virgen inocente y seguir tu camino alegre. No se puede”.
El dolor rugió a la vida, y mis encías palpitaban. "No puedo creer que Lucius estaría vinculado a ella por toda la eternidad. "
Dorin sacudió la cabeza, evitando mis ojos, vertiendo más canela en su taza. "No. No, él no lo haría. "
"Pero usted acaba de decir que Lucius haría lo honorable"
"Honor. Lucius, Si en última instancia se rompe el pacto, no importa a quién muerda. Vasile no lo mantendrá por insubordinación. La razón de que todos los vampiros han sobrevivido tanto tiempo es por la justicia. Algo así como romper un tratado entre clanes, eso es motivo de inmediata destrucción”.
El miedo fue desterrado de mi interior. "¿Qué?"
"Destrucción. Con un capital D"
Había sabido que lo iban a castigar, y severamente. Incluso Lucius había tenido miedo de lo que le harían. Pero yo realmente no había pensado que lo destruirían. "Pero él es su príncipe..."
"Y príncipes son fungibles. No es como si fueran reyes todavía."
Mi voz parecía atascada en mi garganta. "¿Cuánto tiempo le dará Vasile para obedecer?"
"Ya está pendiendo de un hilo", Dorin admitió. "Vasile está decidido a obedecer a Lucius, pero él no va a esperar para siempre. "Mi tío imitaba pincharse el pecho con lo que supuse que era un juego, a continuación, encendió un fósforo. "Y entonces... fue".
El vapor, aire perfumado de achicoria en la cafetería de repente parecía frío y de hielo. "¿Cómo sucede? ¿Con un juego? "
"Eso es, de hecho, la forma más segura". Dorin confirmó a principios de la afirmación de Lucius. "Tiempo de la prueba."
La imagen de Lucius de ser apuñalado en el corazón por Vasile, dando un impulso rápido hacia arriba justo por debajo de las costillas que se habían roto demasiado a menudo, pasó por mi mente, y me juré, casi como yo podía sentir la madera afilada perforando mi propia carne. En realidad me agarré el pecho. ¿Y si a mis padres les hicieron lo mismo, en sus últimos momentos?
"¿Qué pasará con Lucius, entonces?" Le dije, sacando las horribles imágenes de mi cerebro.
"¿Qué quieres decir?"
"Qué pasará con... su alma."
"Oh, eso. Su alma pertenece al clan. No es el típico cielo-infierno, como tú estás acostumbrada a escuchar. Un alma de vampiro es una cosa diferente. El clan se la da, y el clan se la quita. Bueno, a veces, turbas enfurecidas se la quitan”. Dorin se encogió de hombros." Acabaríamos yendo al infierno, de todos modos. Bien podría ser sólo ido”.
La idea de un universo sin Lucius-que Lucius simplemente no existiera, era demasiado para soportar. Y sin embargo, me sentía impotente. "Él todavía se niega a honrar el pacto, aunque yo le dije que lo amaba. Que quiero casarme con él. "
Dorin se iluminó. "Realmente lo ama, ¿no? Lo puede admitir delante mío".
"Sí, lo sé", le dije.
-Entonces, no lo dejes morder a Faith Crosse, incluso si significa quedarse a su lado las veinticuatro horas del día ", aconsejó Dorin, sorbiendo su cappuccino." Debido a que al segundo que la muerda, el reloj dará la medianoche de la huelga para Lucius Vladescu. Puedo garantizar eso”.
Lucius sería destruido. Un universo sin él. Yo no lo podía imaginar. Y sin embargo, no tenía idea de cómo evitarlo, tampoco.
Toda la noche me daba vueltas en la cama, para recordarme cómo me sentí cuando había pensado que Lucius había muerto. Ese viento frío, rasgando mi pecho hueco que rasga me abría como un juego.
Si no cumplía el pacto, yo temía que no sólo lo destruirían a él. Me destruirían a mí también.

Capítulo 49:

"OH, carajo”, me dije, mirando por la ventana como Lucius y Faith Crosse avanzaban por el patio en la oscuridad, y se dirigían a su antiguo apartamento. Odiaba espiarlo, pero yo no sabía qué otra cosa hacer. Tenía que evitar que mordiera a Faith. Así que esperé unos pocos minutos y los seguí.
"Hey, chicos," les dije, irrumpiendo sin llamar. "¿Qué están haciendo?"
Como si no lo supiera.
Faith prácticamente saltó fuera de Lucius, alisándose el cabello, tirando de su camisa desaliñada.
"Dios, Jenn. ¿No puedes llamar? Algunas personas tienen una vida sexual".
Lucius no hizo ningún esfuerzo para separarse a sí mismo. Se quedó sentado en la cama, manteniendo el brazo libremente alrededor de la cintura de Faith, sin hacer nada, acariciando su cadera. "¿Qué quieres, Jess?" Su voz era baja, amenazante.
"Tal vez ella quiere sus ollas y sartenes," Faith sonrió. "Tú sabes, para hacer la cena”
"No puedo oler la liebre", le respondí. "El hedor de peróxido es tan fuerte. Más te vale aflojar el cloro, Faith, o acabarás calva”.
"Yo podría hacerlo peor". Olfateó, mirando fijamente a la cabeza. "Mejor que una cabeza calva Brillante."
"Mejor una cabeza brillante de puta".
Yo no creía que nadie hubiera hablado de Faith Crosse así. Apenas podía creer que yo lo había hecho.
Pero maldita sea, se sentía bien.
Faith se sentó en silencio, atónita, acurrucada contra Lucius, con los ojos muy abiertos. Luego se apartó de él, señalando a su pecho. "¿Oíste lo que dijo de mí, Luc? ¿Vas a dejar que ella me llame puta? "
Lucius se rió, un sonido sin alegría, y la atrajo más cerca. "¡Oh, Faith! Acepta el cumplido."
Se despegó de su pecho. “¡Cuidado, Luc!- Lucius hizo caso omiso de la advertencia, dirigiéndose a mí. "Repito: ¿Qué quieres, Jessica?"
"Necesito ayuda con Belle en el granero”, mentí. "Creo que le duele una pierna, pero quiero tu opinión. Tú sabes de caballos mejor que yo. "
"Llama a un veterinario", dijo Lucius. "No soy un sanador de caballos".
"Vamos, Lucius," insté. "Sólo tomará un minuto." Cualquier cosa para conseguirte lejos de Faith...
"Son casi las diez", señaló Lucius. "El caballo vivirá hasta la mañana. Y estamos más bien ocupados por aquí. "Su rostro estaba oculto por la oscuridad en la habitación, pero pensé que alcancé a ver un flash de sus colmillos.
"Lucius, se razonable", insté, abandonando mi historia acerca de Belle.
"Estoy cansada de las bromas sin sentido", dijo Faith, deslizándose del abrazo de Lucius. "Más tarde, Luc.”
"No te vayas", dijo Lucius, tirando de su remera.
Pero Faith se sacó la mano de encima. "Se está haciendo tarde de todos modos, Lucius. Y mis padres van a matarme si no cumplo con el toque de queda de nuevo. "Cogió su bolso de cuero rojo del suelo y le dio a Lucius un beso en la boca. "Adiós".
Cuando ella volteó hacia mí, le agarré el brazo. "Mi nombre es Jess, por si acaso. Recuérdalo la próxima vez. "
Faith se retorció de mi alcance con una mueca. "Oh, lo haré. Y te vas a arrepentir."
Ella dejó la puerta entreabierta, y la cerró de golpe mientras marchaba por las escaleras.
"¿Qué ves en ella?" Exigí a Lucius. Mi voz era petulante, muy enojada, pero yo no podía controlarla. "Ella es la persona más mala que he conocido".
"Tú sabes que hay peores, Jessica. Confía en mí." Lucius se puso de pie, cruzando los brazos. "¿Por qué entraste realmente aquí?”
"Para salvarte, idiota", le dije. "¡Vas a morder a Faith! ¡Estás totalmente fuera de control!"
Lucius se quejó. Un gemido que se volvió un gruñido. Él cerró los puños y frunció fuertemente el ceño. "Jessica, no te metas en esto".
"Incluso si no te preocupas por mí, o por ti mismo, o el pacto, ¿has pensado en lo que va a pasarle a Faith, si ustedes dos se dejan llevar? Estás jugando con su alma, también. Podría odiarla, pero lo que estás haciendo- no es correcto”.
Lucius se burló. " Faith es ya un alma tan corrupta como tú puedes imaginar. No te preocupes sobre Faith. Miente, engaña, roba, y es probable que mate para conseguir lo que quiere. He visto en el alma de Feaith, y es tan oscura como la mía. Es por eso que estamos tan bien juntos. Somos uno para el otro”.
Pero no eran uno para el otro. Lo sabía. "Uno no puede basar su vida en una novela," dije.
"¿Qué estás hablando?"
"Ella no es Catherine, y tú no eres Heathcliff. Ustedes no tienen que destruirse unos a otros”
"Se puede leer demasiado en un pequeño drama. Una desviación secundaria", dijo Lucius.
"No creo que sea una diversión. Te conozco, Lucius."
"¡Tú no me conoces!"
Las vigas se sacudieron cuando Lucius realmente levantó la voz, la primera vez que podía recordar. El sonido fue terrible.
Pero yo no miré hacia abajo. "Yo te conozco. Eres un vampiro honorable. Eres un rey. Y Faith no es su igual ", le respondí." Ni siquiera es un vampiro. "
"¡Oh, tú tampoco!” Él se acercó y agarró un puñado de mis rizos. "Tú has cambiado tu pelo, has cambiado de ropa, has leído la guía, pero no sabes nada de ser un vampiro. Has visto a mis tíos. ¿Estás lista para ese mundo? "
"Yo nací para gobernar ese mundo. ¡Tú lo sabes! ¡Tú me enseñaste eso!"
Sin embargo, Lucius se rió de mí, liberando mi cabello. “¿De veras? Apenas puedes pronunciar las palabras, y mucho menos tomar el trono. "
-Estás herido, Lucius, "le supliqué. "No tires tu" - ¿vida? ¿No-muerto? - "existencia por una pelea con tu tío. "
"Vete". Enseñó los dientes como un animal, respirando con dificultad, y vi sus colmillos.
Pero yo no tenía miedo. Mis propios dientes dolían. Sentía la garganta seca, también. "No."
"No me fuerces", Lucius gruñó, agarrando mis hombros. "No tienes idea de lo que soy capaz. ¿No viste lo que me hicieron? La sangre está en mí. "
"Tú no me harás daño". Barrí la habitación con la mirada, buscando algo.
¿Cómo podría probar que yo era la que acababa de salvarlo, para sellar nuestro destino? Y entonces vi aquello. La taza. La taza de Orange Julius que yo sabía que tendría caliente líquido carmesí en el interior. Ello estaba en su mesita de noche, y me lancé a por ella, sabiendo que él era más rápido que yo. Pero tuve el elemento de la sorpresa de mi lado, y lo cogí, arrancando la tapa, mitad disgustada, mitad loca con deseo.
"Jessica, no", gritó Lucius, lanzándose sobre mí.
Lo esquivé y con la punta de la copa a los labios, derramé la gruesa y resbaladiza, sangre coagulada en mi boca. Se deslizó en mi lengua, en mi garganta, y me serví tan rápido que me empapé la barbilla y mi cuello y se filtró a través de mi camisa. Era pegajosa, salada y dulce sabor de la vida, en el borde de la muerte. Bebí todo, superada por el sabor, el olor. . . el olor acre, ahora en el interior de mí, me llenaba, me satisfacía.
Lucius se quedó paralizado cuando terminé, arrastrando el brazo a través de mi boca. Él no dijo nada cuando empujé la copa contra su pecho, lo que le obligó a aceptarlo.
"No", gruñí, sintiéndome más poderosa que yo nunca había sentido en mi vida. Potente, saciada y medio enferma. "Nunca me digas que no estoy lista para gobernar".
Sin embargo, Lucius no dijo una palabra. Se quedó parado, inmóvil y rígido como un cadáver, aferrado a la ensangrentada taza contra su pecho. Caminé junto a él y bajé por las escaleras, saliendo por la puerta antes de que comenzara a temblar. Me quedé en el pequeño círculo de luz en la entrada al garaje, dejando que el frío viento me calmara. Mi camisa estaba empapada por la sangre, y en el aire helado del invierno, se volvió hielo escarlata. Me limpié la barbilla de nuevo con un brazo pegajoso. Yo quería subir y tomar de nuevo. Así que sólo esperé un momento, tratando de calmarme, para averiguar qué hacer.
¿Qué pasa si mis padres me vieran cubierta de sangre?
Miré hacia la casa. Y fue entonces cuando vi a Faith Crosse, de pie cerca de cinco pies de distancia, mirándome fijamente.
"Yo sólo venía atrás... se me olvidó mi teléfono celular", balbuceó, aferrando su bolso rojo a su pecho, por lo que parecía un poco asustada. Excepto que su torso no estaba cubierto por piel roja, y estaba cubierta de sangre. Sus ojos azules estaban enormes. "¿Qué... ¿Qué diablos te pasó?"
Empecé a decir algo-cualquier cosa, pero yo no podía pensar en una sola mentira. Como si una mentira pudiese explicar por qué mi cara y mi garganta y pecho estaban cubiertos de sangre coagulada.
No importaba. Faith dio la vuelta y corrió hacia su coche. Yo todavía estaba allí de pie, agitada con el frío y la emoción, cuando el sonido de sus neumáticos chillando desapareció en la noche.
Yo sabía que había hecho algo que nunca podría deshacer. Yo no me había alterado sólo a mí, sino al futuro.
Algo se había puesto en marcha en el instante en que había inclinado la taza a mis labios, y estaba fuertemente consciente de que Lucius y yo no teníamos a unos viejos enfadados que temer. Había derramado molienda sangrienta en un molino de la escuela estadounidense de rumores, lo único que tal vez era más peligroso que las legiones de guerreros vampiros sedientos de poder.


Capítulo 50:

"Jess, ¿Qué te pasó en el apartamento?" Mindy preguntó, aferrando mi brazo, me volvió cuando comencé a subir las escaleras, dirigiéndome a química avanzada. Sus ojos estaban muy abiertos, implorando que le asegurase que todo estaba bien. "Me puedes decir. Soy tu mejor amiga."
"No pasó nada", mentí.
Quería decirle todo a Mindy. La loca historia entera. Yo estaba tan cansada de llevar todo la carga por mí misma. Pero yo no podía. Nunca me creería, y si lo hacía, ¿qué pensaría ella de si yo le dijera que bebí sangre? ¿Que quería beber más sangre? Volví a subir las escaleras.
"Vamos a llegar tarde a clase."
Mindy mantuvo su mano en mi brazo. "No me importa la clase. Sólo necesito saber lo que está pasando contigo. Hay un rumor de que había sangre en tu boca, Jess. Que salías del apartamento de Lucius, y que estabas cubierta de sangre. "
"Esa es la cosa más estúpida que he oído", le dije. Mentiras acumuladas sobre mentiras.
Mindy metió la mano por mi brazo, agarrando mi mano, apretándola. "¿Es Lucius, Jess? ¿Está abusando de ti? Tú me puedes decir. ¡Podríamos obtener ayuda! "
¡Oh, Dios! Eso es lo que piensa…” No, min. Te lo juro. Si eso fuera todo, te lo diría. Te lo prometo. Lucius nunca ha puesto una mano sobre mí. "No en una forma que yo no quería... Sin mucho tiempo para...." No es lo que tú piensas. "
Ella me miró, y me di cuenta de que había dicho demasiado. "Pero es algo, Jess. Tú acabas de reconocerlo”.
"No es nada", insistí, tratando de sonreír. "Estás dejándote llevar."
Mindy me soltó la mano bruscamente, como si la hubiera traicionado. Aunque yo lo hacía. Yo le había mentido a mi mejor amiga, y ella lo sabía. "Yo no te creo, Jess. Y yo no puedo creer que no confías en mí." Había un poco de tortura en su voz, y echó a correr escaleras arriba, lejos de mí.
Me hundí en el hueco de la escalera vacía, más sola de lo que me haya encontrado jamás en mi vida. Había perdido a Lucius, y Jake, y ahora Mindy. Incluso mis padres parecía casi como extraños que vivían en un mundo más simple que había dejado atrás. Mi único amigo era un viejo vampiro que amaba el cappuccino.
Y, por supuesto, yo estaba ganando enemigos.
"Bien, bien, bien. El Packrat".
La voz vil vino de encima de mí. Miré hacia arriba y por encima del hombro para ver a Frank Dormand y Ethan Strausser de pie en el descansillo.
"Piérdete", dije.
Pisotearon por las escaleras, y se cernieron sobre mí. "¿Qué estas haciendo, rarita?" Frank se burló, dándome patadas en la espinilla.
Me levanté, lista, casi dispuesta a hacerles frente. "¿Qué quieres?"
"Queremos saber lo que está pasando en el garaje en la finca de tus padres, rarita” Dijo Ethan.
"Ustedes usan la palabra ’rara’ mucho", señalé. "Debes fijarte en un diccionario de sinónimos. Ellos tienen uno en la biblioteca. Sabes dónde está la biblioteca, ¿verdad? "
"Ooh, la Packrat tiene una boca inteligente hoy," Frank se burló de mí.
Traté de empujarme más allá de ellos, pero me cerró el paso.
"No tan rápido", dijo Frank.
"Sí," Ethan gruñó. "Queremos saber lo que la rarita-"
"En serio, encuentra un sinónimo."
"Lo que el monstruo que vive en su casa está haciendo a mi novia."
“¿Tu novia?” Me reí. "Creo que Faith tiene un nuevo novio. En caso de que no se hayan dado cuenta”.
Ethan frunció el ceño. Su rostro rosado era francamente feo cuando se enojaba. "Ese tipo le hizo...algo a Faith. No es normal. Él... Él, la ha como, hipnotizado. "
"Yo no sé de qué estás hablando. Y no seas un mal perdedor. ¿No tienen fútbol o algo? "
Frank me tiró la oreja. "No hables con Ethan así".
Le di un empujón. "Voy a hablar con él como yo quiera. Y ni se te ocurra tocarme de nuevo”.
“¿O qué? ¿Vas a traer a tu guardaespaldas? “Frank se burló. "Porque yo digo que lo traigas".
"Nosotros sabemos de él", agregó Ethan.
"No sé de qué están hablando."
"Sabemos de la sangre de ustedes", dijo Frank. "Y sabemos acerca de los Vladescu. Revisamos a cabo en Internet. Ese tipo se cree un vampiro. "
Era la primera vez que había oído a nadie, fuera de Lucius y mi familia inmediata, utiliza la palabra Vampiro.
Me heló la sangre. "¿Qué?"
"Un vampiro", Ethan repitió.
"Y tú sabes de eso", agregó Frank, girando un dedo de la mano en mi hombro.
"Ustedes están locos. ¿Por lo menos se oyen a ustedes mismos?"
"Hay un sitio Web conjunto sobre la familia de Lucius-los de Rumania," dijo Ethan.
Frank sonrió. "¿Y sabes lo que les hacen en Rumania? ¿A los vampiros?"
Tragué pesadamente. Sí, lo sé.
Frank hizo un movimiento como si estuviera clavando algo en el pecho. "Lo han hecho. De verdad. Se lo han hecho a los padres de Lucius. Sus padres”.
"No me gusta la gente rara por aquí, tampoco," Dormand agregó.
Había algo realmente amenazante en la forma en que lo había dicho. Me obligué a reír. Pero mi risa sonaba hueca y asustada. "Ustedes están locos."
"Oh, yo no lo creo-"
Frank fue interrumpido por el golpe de una puerta por encima de nosotros, y el rápido ruido de los zapatos contra el piso. "Ahí estás," Faith Crosse exclamó, echándose en brazos de Ethan.
Ella empezó a sollozar, apretándose a Ethan. La sostuvo libremente, la confusión en su rostro suave, tonta.
"¿Qué pasa, nena?"
"Él rompió conmigo", se lamentó. "Ese-raro"
Bueno, ya estaba pensando seriamente en comprar todos los tesauros para la graduación.
"Él me dejó." Ella se apartó, señalándose con el dedo en el pecho. "¡A mí! ¡Faith Crosse!"
De repente se dio cuenta de que estaba allí, y volvió su ira contra mí, apuñalando al dedo en mi dirección. "Ustedes... Dos... Ambos son...”
"¿Raros?" Me atreví.
"Sí, los odio a los dos." Ella volvió a Ethan, aferrándose a él. "Yo no sé por qué rompí contigo. Es como si él me pusiera bajo un hechizo. Pero ahora todo parece tan extraño. "
Ella comenzó a llorar, aferrándose a Ethan. Me parecía un poco sobreactuado pero Ethan iba a comprar el acto. Él le acarició la espalda con su mano fornida.
"Te extrañé mucho". Faith sollozó. "¿Por qué he de salir con ese tipo?"
Una parte de mí tuvo un gran alivio. Lucius la había dejado. Había abandonado a Faith. Tal vez, sólo tal vez, él iba a honrar el pacto. . . .
Mi alegría fue de corta duración. Aflojó su control sobre Ethan, Faith azotó de nuevo hacia mí, con los ojos entornados, la boca torcida de rabia. Clavó el dedo en mí otra vez, hablando con los dientes apretados y con lágrimas. "Dile a tu precioso Lucius Vladescu que nadie-nadie – deja a Faith Crosse. Será lo último que haga”.
Faith seguía mirando hacia arriba cuando llegué a la cima de las escaleras y miré hacia abajo, donde ella estaba.
"Él me las va a pagar", me llamó.
Yo le creí.
Todo lo que había puesto en marcha con la copa de sangre derramada... Estaba fuera de control, incluso más rápido de lo que nunca había imaginado que podía.
Yo nunca había creído realmente que Frank Dormand realmente consiguiera el enlace de Lucius a la palabra vampiro. Pero lo sabía. Y ahora Faith estaba furiosa por Lucius.
Frank, estúpido como él, había tropezado con el conocimiento condenatorio. Y Faith era la persona que lo usaría, sin piedad.
Yo había subestimado a mis enemigos.
Lucius lo habría llamado un error de novato de mi parte. El error de una niña que no estaba lista para gobernar legiones de vampiros. Que tenía mucho que aprender y no el tiempo suficiente para aprender.