4 oct. 2009

La Guía de Jessica Para las Citas con el Lado Oscuro, capítulos del 39 al 41




Capítulo 39:


"Te ves muy bonita, Jess," Jake dijo, dándome un poco de ponche.
"¡Tu también, Jake." Niza.
"Es una lástima que haya estado tan inundado últimamente", añadió. "He perdido el tiempo de salir contigo. "
"Tú sabes, el último año." Me encogí de hombros, saboreando mi ponche.
“Lo he oído," Jake estuvo de acuerdo. "Esto revienta mi culo totalmente."
Me estremeció un poco en la expresión cruda. Parecía algo un. . . un archivo. . . campesino podría decir.
"Quiero decir, si no recibo una beca de la lucha libre, voy a estar pegado en el colegio comunitario por dos años", , continuó. "Eso es que va a chupar. Supongo que sus aplicaciones están por ahí ya."
"Tengo que ir a Grantley", dije. "Tu sabe, donde mi madre enseña. Voy por libre".
"Genial. Gratis."
Bebí mi ponche de nuevo, deseando que Jake y yo tuviéramos más en común. Tal vez había sido un error el ir con él. Quizá debería haberme quedado en casa sólo. . . .
"Whoa". los ojos de Jake se abrieron, y señaló sobre mi hombro. "Mira eso."
"¿Qué?" Me volví, y mi corazón se agitó durante un segundo. Lucius había llegado con la mano de Faith metida en el hueco de su brazo. Era brillante en un vestido plateado, con tirantes finos que se deslizó por sus hombros y los guantes que serpenteaban hasta los codos, su pelo rubio tomado en una tiara de brillantes, como una especie de princesa de hielo. Una reina de la nieve con dureza brillante.
Y Lucius. . . Lucius fue su contraparte oscura en un por-smoking fectly ajuste. Incluso desde el otro lado del gimnasio era fácil ver que su traje no era de alquiler como el de Jake. Esmoquin Lucius fue expertamente adaptado a las necesidades de su cuerpo alto, delgado, los pantalones de corte perfectamente a romper en la parte superior de los zapatos impecablemente pulido como sus modales.
Miré a Jake. Su traje era apropiado. Negro conservador. Nada de lo desagradable o vergonzoso. Pero es forzada a través de sus hombros saltones, y su corbata de lazo estuvo mínimamente torcida.
Fue completamente injusto comparar a los dos, quiero decir, Jake no podía permitirse un esmoquin costumbre, pero compararlas, lo hice. Mi socio de pacto nunca se había visto tan bien. Y Faith brillaba de altura, carámbano fría goteaba de su brazo. Ella se acercó, tirando abajo a Lucius, susurrando en su oreja. Se rió, mostrando los dientes blanco puro como su camisa nítida.
"A Ethan no le va a gustar esto", Jake murmuró, sonriendo.
Miró a su alrededor el gimnasio oscuro, fácilmente localizando a Ethan Strausser, con su pareja de matón regordete Frank Dormand a su lado. Ethan estaba disparando puñales en Lucius y Faith, su pecho realmente lanzado con rabia. Apretó la taza de papel, y el ponche salió disparado en su camisa, que sólo lo enojó más. Se sacudió la mancha, y pude ver sus labios formando una corriente de maldiciones.
"Oh, sí, él está molesto", señaló Jake. "Es mejor que Luc no valla al estacionamiento solo. Oí que Ethan quiere aniquilarlo. Patearle el culo para ir después de Faith ".
Miré hacia atrás a Lucius. Él y Faith eran los líderes de la pista de baile, y ella tenía los brazos, las manos enguantadas arrastrándose hasta su pecho, rodeando el cuello. Metió la mano en la parte baja de la espalda, apoyado en la curva de la espalda.
Ya había visto suficiente. "Vamos", le dije, cogiendo la mano de Jake. "Bailemos".
"Claro, si no tienes miedo de que te pise tus zapatos", Jake bromeó. "Yo no soy muy bueno".
"Está bien, Jake," le aseguré. De repente sentí un punto débil en mi corazón por el hombre que me llevó al gimnasio, mi mano era apretada con sus dedos cortos y gruesos, con callos por el trabajo. Por supuesto, Jake no podía bailar, y él no era dueño de un esmoquin, o saber cómo pagar un complemento suave. Era un niño de granja, no la realeza rumana. Me puse en sus brazos, e hicimos lentos círculos bajo el brillo de las luces.
"Esto se siente bien", dijo Jake, que me sostenía cerca.
"Sí," yo estaba de acuerdo, tratando de centrarme en ese sentimiento de ternura. Él está bien, Jess. Trata de sentir algo. Trata de simplemente disfrutar de estar con un buen chico, normal. . . . Trata de olvidar a Lucius, los vampiros y los pactos. . ..
Jake apoyó la frente contra la mía. Estábamos casi la misma altura. "Jess..." Él me llevó más cerca. "Hace bastante tiempo que no te beso".
"Sí, un largo tiempo," yo estaba de acuerdo, no estaba segura de qué más podría decir. Haz la prueba, Jess. . . .
Jake se puso más cerca. Sus labios estaban a punto de chocar con los míos, cuando fue arrebatado. "Hey, que diablos…?
“¿Puedo interrumpirlos?”
Lucius se cernía sobre nosotros, sonriendo, pero no de una manera feliz.
Jake torció el brazo hacia atrás alrededor de mi cintura. "Luc, estamos bailando aquí."
"Y yo. Así es como funciona el baile de donde yo vengo. "
"No estamos en... El lugar de donde tu vengas", dijo Jake.
“¡Lucius! " Le susurré con los dientes apretados, mirándolo. No. No tenía ningún derecho.
Lucius puso una mano sobre el hombro de Jake. "Mis disculpas si no he entendido bien sus costumbres. Pero por favor, disculparme. No voy a impedir que te largues. "
Jake me miró, incierto.
"Sólo danos un segundo, Jake", le dije, mirando a Lucius. "Yo me encargaré de él."
Jake le tiro a Lucius una mirada oscura, también. "Sólo un baile." Luego pisoteó fuera a través de la multitud, claramente no satisfecho.
"¿Qué quieres?", Pregunté. "Estábamos a punto-"
"Sí, vi que estaban a punto de besarse "."
"Eso no es de tu incumbencia."
La canción terminó, y crucé mis brazos sobre el pecho, como si yo misma pusiera blindaje contra él.
Porque incluso cuando yo odiaba a Lucius, me sentía vulnerable a él. "La canción terminó, Lucius. Vuelve con Faith ".
"Habrá una nueva canción," dijo. "Es así como funciona esto, ¿no?"
Y, por supuesto, otra canción comenzó.
"¿Nos vamos?" -Preguntó Lucius, pasando el brazo alrededor de mi cintura, me atraía a sí mismo.
"No te detendrás hasta conseguir lo que quieres, ¿verdad?"
"No."
"Sólo una canción, entonces," me quejaba, dejándome llevar en sus brazos, odiando el traidor aleteo en mi estómago.
"¿Te gusta bailar, Jessica?", preguntó, sonriendo hacia mí. "¿Vals? ¿Danza?"
"Tu sabes que no".
"Ah, pero con tu gracia, deberías. Podría haber..." Lucius parecía coger a sí mismo, y se apagó. "Por ahora, como este", dio instrucciones, guiando mi mano izquierda en el hombro y tomando mi mano derecha con su mano, manteniéndola cerca de su pecho. La palma de su mano se sentía fresca contra el pequeño espacio en mi espalda. Esa frescura familiar. Parte de quién era. No, Jess. . . No entres en lo mismo. . . . Está con Faith. . . . No eres más que un potencial de "error".
"Sólo tienes que seguir mi ejemplo", informó Lucius. "Voy a guiarte. Confía en mí."
Si. Confiar en ti. ... Sin embargo, me dejé llevar, mi cuerpo, haciéndo eco de él.
"Sí, Jessica," Lucius dijo, mirándome con admiración en sus ojos. "Tú eres natural, como era de esperar. "
Tan pronto como él dijo eso, tropecé con él, ensuciando sus zapatos impecables.
"Lo siento," me disculpé, cuando él me tranquilizó, me atraía aún más.
"Está bien", dijo Lucius. Me di cuenta de que había disminuido, de manera casi imperceptible, pero suficiente para ponernos en sintonía con la música, moviéndose a nuestro propio ritmo más tranquilo. "Todo el mundo tropieza ahora y, a continuación, "añadió." Como tu bien sabes. "guió mi mano a la mejilla, colocando la punta de los dedos contra el lugar donde lo golpee. "Todavía me pica aquí cuando me afeito. Pero me lo merecía".
"Si estás tratando de pedir disculpas...”
"Estoy tratando de felicitarla", dijo. "Es raro pueda afectarme y caminar ileso. "
La canción era larga, y se balanceaba en conjunto, todavía un poco fuera de tiempo, pero mi corazón había comenzado ganando su propio ritmo rápido, cuanto más nos abrazamos. Dios, yo no quería ir en este camino. Yo quería odiar a Lucius con fervor aún mayor para empujarlo lejos de mí, interrumpiendo mi intento de una buena noche. Traté de mantener a Faith en mi mente. Faith, Faith, Faith. Jake, Jake, Jake. Error, error, error.
Lucius puso sus dedos debajo de mi barbilla, inclinando la cabeza para que pudiera ver sus ojos de nuevo. "Tienes estilo… pero supongo que los viejos hábitos son difíciles. "
Por alguna razón, cuando dijo eso, yo quería llorar. Quería que la canción terminara en ese momento, o tal vez continuara para siempre. Y yo quería llorar.
"Estas tan hermosa esta noche", continuó. "Cuando te vi en ese vestido... Dios, Jessica. Pensé que eras hermosa antes-y sin embargo, te superas a ti misma esta noche. "Sus yemas de los dedos acariciaron la parte de atrás de mi vestido, sintiendo la rica estructura. "El terciopelo negro y la ceda se ven perfectos sobre ti. Eres como la ropa de noche de Chopin cuando estaba en vida. Una suave armonía, sin embargo, para ser disfrutado en la noche... "
"No, Lucius..."
"Yo no podía permitir que ese chico -"
"Estás con Faith", le recordé, un poco bruscamente. "No conmigo."
Un dolor fugaz brilló en sus ojos, casi como si me lo hubieran abofeteado de nuevo. "Sí, por supuesto. Por supuesto, tienes razón. No voy a interferir de nuevo, Antanasia. Te lo prometo. "
Mis dedos se cerraron en su hombro con el sonido de mi antiguo nombre. El nombre que me había dado cuenta de que había dejado de utilizar. "Me llamaste por mi nombre. Mi nombre antiguo."
Lucius me apretó la mano, presionando el pulgar contra la palma de mi mano. "Los viejos hábitos. Viejos nombres. Antiguas almas ".
"¿Es eso lo que somos?" Busqué sus ojos oscuros. Teníamos una conexión. . . . Oscuras montañas, pactos de sangre. . . No podía negarlo. . . .
Pero lo hizo. "Estos son los nuevos tiempos."
Sin embargo, Lucius soltó la mano para abrazarme más completamente, me atraía aún más, hasta que casi me sentí como una parte de él, no bailábamos más, estábamos de pie juntos en el medio de la habitación.
"¿Cómo te puedes enfadar conmigo?", finalmente susurró, inclinándose hacia mi oído. "¿Cómo resolvemos esto?".
Y antes de que pudiera cuestionar lo que quería decirme, ¿irritante?-Apoyó la frente contra la mía, como Jake acababa de hacer. Sólo que Lucius no movió su boca hacia la mía. Simplemente señaló los labios suavemente sobre mi mejilla, a lo largo de mi mandíbula. . . hasta la garganta.
Una sensación maravillosa, feroz y aterradora me estremeció, y en la fracción de segundo en que los labios se posaron en mi yugular, el gimnasio desapareció totalmente. Estábamos solos, me juré, a la luz de las velas en una habitación de piedra, con los pies desnudos sobre una alfombra persa de espesor, una chimenea encendida a mi espalda. Yo había estado allí, lo sabía.
Lucius abrió la boca ligeramente, y sentí el más mínimo contacto de sus garras acariciando mi piel, justo sobre el lugar donde mis impulsos eran más fuertes.
Sus colmillos. . .
No me importaba si era irracional. No me importaba si era imposible. Sólo quería sentirlo. Lo necesitaba, como nunca había necesitado nada en mi vida. En mi boca, mis dientes empezaron a doler. Esa deliciosa, agonía delirante de algo tan difícil que luchaba por nacer.
"Lucius... Por favor..." Incliné mi cabeza hacia atrás, dejando al descubierto mi garganta para él, deseosa de envolver mis manos alrededor de la parte de atrás de su cuello, meter mis dedos en el pelo largo y oscuro, y tirar de los colmillos profundamente en mis venas. El deseo era tan intenso como el dolor, también. Dolor y placer mezclado de la manera más maravillosamente posible. . .
"¡Oh, Antanasia!", susurró, la voz ronca en mi oído, moviéndose contra mí, mi carne con las pruebas, los incisivos parecían maquinitas de afeitar-agudos.. . .
Ahora. . . ahora. . . por favor házlo ahora. . . .
"¡Perdón! ¡Hola!"
La imagen se destrozó. Mis ojos se abrieron, y estaba de vuelta en el gimnasio de Woodrow Wilson, en virtud de las serpentinas rojas y verdes, bombardeada por las luces demasiado brillantes. Salimos de manera abrupta, y Lucius se pasó la mano por el pelo negro, lamiéndose los labios, sus colmillos se habían ido. Parecía realmente conmovido.
"¿Me has olvidado por completo, tonto?" Faith Crosse estaba de pie junto a nosotros, con las manos en las caderas, moviendo la cabeza. "Si yo no lo supiera mejor, yo juraría que te estás poniendo un poco demasiado cerca de tu compañera de piso aquí. "Su tono era suave, pero ella le señaló con el dedo, y hubo enojo e incredulidad en sus ojos. Su expresión, dijo, muy claramente, "No hay manera de que me abandones por esto”.
"Lucius y yo estábamos bailando", le dije, inmediatamente recuperando el control sobre mí misma. No entré pánico. Yo no estaría nerviosa. Y ella no actuaría como si fuera superior a mí, o como si Lucius mereciera más. Me aparté de Faith. "Tengo que encontrar a Jake," le dije a Lucius.
"Espera," Lucius insistió, alcanzándome. Pero intervino Faith, agarrandole la mano.
"Estoy seguro de que Jenn quiere volver con su cita. Y estoy seguro de que tú también".
"Jess-"
Una escena se estaba desarrollando. Otras parejas estaban empezando a mirar.
"Gracias por la danza." Le sonreí, retrocediendo. "Es todo tuyo, Faith".
"Oh, yo sé eso", dijo, su sonrisa helada como su vestido. Se volvió a Lucius. Pero él me estaba mirando. Creo que hubo piedad en sus ojos. O una disculpa. Quizás realmente no podía ayudarse a sí mismo. Tal vez realmente era como todo adolescente. Una vez más, casi había sido utilizada-un error, al igual que en su apartamento. ¿Por qué fui tan impotente para ver a través de él? ¿Me tenía que enamorar de él otra vez y otra vez y otra vez?
Dios, casi me mordió la garganta. . . .
Lo miré a los ojos por un buen tiempo en la pista de baile, y luego poco a poco le di la espalda a Lucius Vladescu y caminé, con la cabeza alta y los hombros hacia atrás, directamente a través de la multitud. La gente se hizo a un lado para dejar paso. Me negué a mirar atrás. Pero yo esperaba que me estuviera mirando. Que me mirara y se diera cuenta de que había cometido un terrible error, abandonarme por Faith Crosse.
¿Me tenía piedad? No lo creo. Me das lástima, Lucius.
Jake, por supuesto, no estaba por ninguna parte. No me sorprendió. Había humillado a los dos.
Cualquier persona que había prestado atención debe haber pensado que Lucius y yo estábamos demasiado cerca. Con mucha suerte nadie había visto sus colmillos.
Terminé llamando a mi mamá para que me viniera a buscar, y me quedé sentada esperando, odiando a los vampiros.


Capítulo 40:


Vasile…
¿Es así como lo planeó todo el tiempo?
Pero, por supuesto que lo es.
Yo no estaba tan loco para ver el esquema en su totalidad. O… tengo que ser honesto conmigo mismo… tal vez yo sabía la verdad. Yo sólo quería el poder, también. . .
Esta tarde, sin embargo, como ya he puesto mis colmillos contra la garganta de Antanasia, el futuro en conjunto llegó a ser tan claro para mí. El olor de su sangre era como un suero de la verdad que se inyecto en mis venas, un espejo roto en mi propio acto infernal.
Usted sabía todo por eso una chica americana que no se haya planteado como un vampiro se destruiría con facilidad.
¿Debería tomar el trono? La carta que escribió como un aviso de que Jessica no estaba lista, que sería vulnerable al ataque de poder del hambre de las hembras. . . lo que no es una revelación hacia usted.
Usted siempre ha apreciado su debilidad. Usted contaba con ella. ¡Oh, dios, Vasile!, ¿le contare sobre eso?
Me hubiera casado con ella, completando así el pacto, la iba a traer a nuestro mundo en Rumania, donde habría sido casi totalmente indefensa, y luego abandonaría su destino oscuro.
¿Cuándo? ¿Cuánto tiempo le ha tomado? ¿Un año? ¿Menos? Pero para entonces, los clanes han sido legítimamente unidos, y todo el poder en nuestras manos. En sus manos.
¿Has forzado al destino, Vasile? ¿Te la hubieras llevado por ti mismo? En secreto, por supuesto, de la mano enguantada de uno de tus secuaces. . . ¿o le has intentado forzar la mano?
Antanasia oculta en nuestro castillo, ¿quien mejor para entender su destrucción "desafortunada" que el hombre que compartió su cama?
¿Fue el plan más cruel, Vasile? Para hacerme sentir como yo… ¿y luego llevársela lejos? ¿Fue su mayor intento de endurecerme? Incluso para usted, que parece demasiado vicioso. Demasiado vil. O tal vez, incluso después de todos estos años, lo subestime… que siempre es un error peligroso.
Y si yo no hubiera hecho lo que usted me dirigió (si yo no la había destruido) ¿Me ha enviado, también, por motivos de insubordinación? ¿Eliminando el heredero inconveniente? ¿Quién entre los ancianos Vladescu (y supongo que todos conocemos y aplaudimos sus intenciones en relación con Jessica) a quien lo habrías culpado?
Condenado. El poder que habrías ejercido entonces: el control absoluto sobre los dos más grandes clanes de vampiros, sin un sucesor pisándote los talones.
¿Sabía usted que todo el tiempo que yo ya la amaba tan profundamente a ella?
¿No es adecuado ser cruel, Vasile, que ahora tiene ella, no debe tener con ella?
Establecer dos nos libre, Vasile. Lanzamiento Antanasia de mí, y me libere, y, aunque sólo sea por un corto tiempo. Tan sólo unos meses. Eso es todo lo que pido. Permítame ser justo. Yo no quiero pensar en los pactos y el poder y todo lo que yo, como tú, soy capaz. . . .
Debido a que la parte más emocionante es asquerosa, yo admiro a regañadientes su estrategia. Me da un placer retorcido ver el plan en su totalidad. Para saber que yo en tu lugar, sin duda, tendría que haber hecho lo mismo: sacrificar un adolescente estadounidense intrascendente, sin pensarlo dos veces, en el interés de tiranizar tantas legiones de vampiros malditas. Casi puedo sentir el poder en mis manos.
Pero, por supuesto, yo soy el que soy: el producto de su mano.
Así me quedo, como siempre,
Atentamente,
Siempre, de manera irrevocable, e irremediablemente,
Lucus

PS: Antanasia puede haber sorprendido a todos nosotros, Vasile. Ella realmente puede hacerlo. Ella pudo haber ido abajo como una lucha en el infierno. Pero no voy a ser el instrumento de su destrucción inevitable.
PPS: En caso de no haber deducido mi sentido de todo lo que he escrito anteriormente, déjame ser perfectamente claro: Elijo desafiar el pacto. Elige, Vasile... ¿no es una cosa maravillosa? No es extraño que el premio de los estadounidenses así sea.




Capítulo 41:

"¿Jessica?"
Mis ojos se abrieron. Yo estaba en mi habitación, acostada en la cama en la oscuridad, pero alguien estaba allí. Me levanté alterada, mientras se encendía la luz.
Alguien la encendió. Empecé a gritar, pero una mano firme sobre mi boca me detuvo, que me empujaba hacia abajo, sobre mi almohada.
"No grites, por favor”, susurró Lucius " como se movió por debajo de él. Me quedé quieta, y me sacó su mano. "Mis disculpas por el susto que te acabo de dar. Pero yo tenía que hablar contigo. "
Por un momento casi me emocionó encontrarlo en mi habitación. Él está aquí para mí. . . . Entonces, todos los acontecimientos de la noche salieron de mi cabeza.
Me mantuve a mi misma de nuevo, enrosqué mis sábanas alrededor de mi pecho. "¿Qué quieres?" Escupí, mirando el reloj. "¡Son las tres a.m.!"
"No he podido dormir después de lo ocurrido esta noche." Se sentó en el borde de mi cama, sin que lo hubiera invitado. Estaba todavía con su traje, pero la corbata y la chaqueta se habían ido y la camisa estaba fuera del pantalón y arrugada. "No podemos descansar hasta que hablemos”.
Levanté la sábana, mirándome a mí misma, no estaba segura de lo que había llevado a dormir. ¿Estoy incluso decente?
"Todo está cubierto," Lucius me tranquilizó, la más pequeña sonrisa en sus labios. "Tu vestimenta para dormir no revela nada, pero tu amor insistente en revelarse”.
"Tú estás en la cuerda floja. No puedo creer que incluso tratas de hacer una broma", le dije. "¡Eres tan desubicado!”
El rostro de Lucius cayó. "En efecto. Hice la broma sólo con la esperanza de pretender que nuestra relación no ha cambiado después de esta noche. "
"Tú casi me mordiste, Lucius. Y luego te fuiste con Faith. Definitivamente, me gustaría decir que las cosas han cambiado”.
"Lo que he hecho esta noche-lo que casi he hecho esta noche, es imperdonable", estaba de acuerdo, claramente miserable. "Censurable. No sólo por estar tan cerca de morderla, pero en público, también. Y con Faith-la mujer que me acompañaba, por el amor de Dios. Yo no sé qué me pasó. Yo no sé ni cómo empezar a pedir perdón. "
La disculpa se había picado. ¿El estar cerca de mí era "censurable"? ¿Era "imperdonable"? No podía imaginar "lo que se apoderó de él," al verse atraído por un asquerosa criatura como yo. Sobre todo porque podría haber alterado su preciosa prioridad, Faith Crosse.
Lucius suspiró, interpretando correctamente mi silencio. "Tú me desprecias, incluso más de lo habitual, ¿no? "
"Sí".
" Supongo que Jake estaba molesto."
"Todos vamos a vivir".
Mi tono frío pareció tomarlo por sorpresa. -Sí. Supongo que lo haremos”. Esperó. "Pensé que habría más que decir. "
"¿Qué quieres que te diga, Lucius?" Tenía la intención de parecer un muro de piedra, pero de repente todo se derramó. "Se presenta en mi puerta, has sido un perro conmigo durante meses, y cuando finalmente me convences de que soy especial, cuando finalmente me sentí algo por ti-todo alrededor de mí y cae en la misma uniforme chica rubia, que le gusta a todos. Eres un típico chico-"
"¿Realmente comenzó a sentir algo por mí? Su voz fue agridulce. Más amargo que dulce.
"Sentía, Lucius. Sentía. Fue sólo un momento-dije-. Mi enojo se disipó, instalándose en una tristeza sombría. "Parece un mal sueño ahora, un error,"para utilizar su palabra. “Una terrible error ".
Lucius se frotó los ojos, cansado. "Oh, Jessica... ¿No crees que sabes toda la verdad acerca de cualquier cosa que yo haga o diga? ", dijo enigmáticamente." A veces. . . a veces no sé ni lo que digo yo mismo. Parezco inconsistente, soy sólo yo luchando conmigo mismo ".
Se inclinó hacia delante, retorciéndose las manos. "Maldita sea, he hecho un lío de todo".
“Sí. Creo que sí. "
Me miró con la miseria en los ojos. "Nunca se entiende cómo es ser seducido por lo normal ".
Casi me dio un resoplido. “¿Tú? ¿Normal? "
"Sí, yo. Normal".
"Lo último que has sido es ser normal".
"No, Jessica. Eso no es del todo cierto. No últimamente." Lucius se levantó y empezó a pasear a mi pequeña habitación, hablando en voz baja, casi para sí mismo. "No tienes idea de lo que era, en la soledad. Te tienen para un propósito. Tus padres, Jessica, no tienen un programa para ti. Tú no eres su herramienta. Simplemente existes para ser amada por ellos. ¿Sabes lo extraño que es para mí? "
Le vi el ritmo, sin saber qué decir. No queriendo interrumpirle.
Hizo una pausa y me sonrió, una sonrisa triste. "Yo vine aquí y de repente, hubo un conjunto de nuestros mundos. Nuestros compañeros de clase. Están autorizados a ser así. . . tan frívolos”.
"Odio la frivolidad".
"Pero la frivolidad es tan fácil". La sonrisa se desvaneció. "Yo solía pensar que los adolescentes estadounidenses estaban tan ridículamente absortos en sí mismos. Sin embargo, es adictivo, por falta de una palabra mejor. Me siento atraído a su mundo, si, sólo por un breve tiempo. Es como una fiesta fugaz el estar entre ustedes. Las primeras vacaciones de mi vida. Si se deducen las presiones inherentes a cumplir con el pacto, no hay expectativas para mí, más allá de hacer un tiro de tres puntos justo antes del silbato”.
"Lucius, ¿qué estás tratando de decir?"
Se hundió en la cama. "Me parece que me resisto a dar a todos lo que ellos quieran."
"¿Da todo lo que pasa?"
"Los bailes con el papel crepé barato. Los pantalones vaqueros. El baloncesto. Estar con una mujer joven sin el peso de las generaciones sobre mis hombros, mirando... "
"Faith. Tú no quieres renunciar a Faith."
Retrocedió. "Para una chica que me bloqueó todo intento de cortejo, de repente quiere tener una propiedad”.
"Tú eres el que no dejaba de hablar de lo importante que era que nos casemos".
Lucius se pasó los dedos por el cabello negro. "Si te hubiera mordido esta noche... No habría habido vuelta atrás. Lo sabes, ¿no? La eternidad. Hay mucho en juego cuando estamos juntos. La eternidad. ¿Estás listo para esto? Y Jessica, estar conmigo. . . si es algo que no lo deseas. La eternidad puede venir más rápidamente de lo previsto si estás unida a mí”.
"No lo entiendo."
Me tomó la mano, entrelazando nuestros dedos juntos. "Y eso, Jessica Packwood, es precisamente por eso que nos han puesto en libertad. "
"¿Qué?"
"He disuelto el pacto".
"Por Faith", repetí, tirando de mi mano. Odiaba los celos que se arrancaron de mí como un examen físico de fuerza. "Tú quieres morder a Faith. Eso es lo que se trata todo esto".
Lucius sacudió la cabeza. -No, no voy a morder a Faith. Aunque no estoy seguro de si me resisto de imponerle vampiredom a Faith o para desatar a Faith en vampiredom ".
Yo no le creí. Yo sabía que quería a Faith. "Lucius, en el marco del pacto, tienes que morderme. Estamos comprometidos unos de otros. Si no, tú violas el tratado, y la guerra desde el principio... "
"Estoy tratando de decirte, Jessica. El pacto ya no está en vigencia"
Hubo una finalidad en su voz que me asustó, y mis celos fueron sustituidos por unos enfermos, temblores mus fuertes. "¿Qué es exactamente lo que haces, Lucius?"
"He escrito a los Ancianos. Ya les he advertido que no voy a participar en este ridículo juego".
"¿Qué?" Salió casi como una nota. "¿Qué?" Repetí en voz más baja.
Hubo un atisbo de temor, también la determinación, en los ojos de Lucius. "He escrito a mi tío Vasile. He cancelado todo el asunto”.
"Pensé que no podías hacer eso."
"Y sin embargo lo hice."
Mi inquietud se intensificó por el temor, que erizó la parte de atrás de mi cuello. Lo último que nunca esperaba ver en la cara Lucius era el miedo, incluso el más mínimo indicio, y yo sabía que estaba en profundos, graves problemas. "¿Qué sucederá?"
"No sé", admitió Lucius. "Pero tú estarás a salvo. No te preocupes. Yo soy el que tomó la decisión. No te harán daño. "Tomó mi mano de nuevo, y yo le permití apretarme los dedos. "Si me cuesta mi existencia, Antanasia, tú estarás a salvo. Te debo mucho, por razones que nunca se necesita saber o entender."
Verdadero terror se aferró a mí, y me agarró los dedos. "¿Qué va a suceder, Lucius?"
"No tienes de qué preocuparte."
"Lucius..." Pensé en la terrible cicatriz en el brazo. De sus palabras. "Por supuesto que me golpeó. Una y otra vez. Estaban haciendo un guerrero… "¿Te van a castigar? "
Se rió con dureza. "¡Oh, Antanasia. Castigo no es la palabra por lo que sufren a manos de los Ancianos. "
"Podríamos intentar razonar con ellos...", Dije, sabiendo que estaba agarrando un clavo ardiendo inútilmente.
Lucius me sonrió, y hubo ternura en ella. "Tú tienes un buen corazón, y es bendecido con una ingenuidad a veces peligrosa. Pero el mundo está lleno de criaturas como mi pobre, condenada Belle Infierno. Y yo. Criaturas que han visto cosas monstruosas y se convierten en monstruos a sí mismos. Criaturas que quizá deberían morir. "
"¡Basta, Lucius!," le dije. "¡Deja de hablar así!"
"Es cierto, Antanasia. Ni siquiera se puede concebir las cosas en mis sueños y planes e imaginaciones. . ".
Tragué saliva. "¿Es eso lo que significaba el día de Halloween, cuando tú dijiste que podías mostrarme cosas no muy lindas?"
Lucius apretó los dedos alrededor de mi mano. "Oh, no, Antanasia. No a la violencia en contra de ti. No importa lo que tu creas de mí, recuérdame en el futuro-por favor, creo que al final, no-no podría-hacerte daño. Tal vez hubo un tiempo antes que yo sabía, si estaba en mi camino al poder. . . pero no ahora”. Dudó y desvió la mirada, y le oí murmurar: "Dios, espero que no..."
"Está bien, Lucius," yo lo calmaba. "Sé que no me harías daño." Sin embargo, su admisión me puso nerviosa ¿Hubo un momento en que podría haberme hecho daño? ¿Por qué se añade esta advertencia al final…?
Sin embargo, Lucius no me escuchaba. Miraba las paredes de color rosa que tanto odiaba. "Para mi familia. Para mis hijos- podría haber sido diferente. Realmente hemos visto una nueva forma aquí, para todas las veces que me burlo de este lugar y sus convenciones. "
"¿Qué pasa si sólo te quedas aquí?" Sugerí, cada vez con más esperanza. "Podrías vivir como una persona normal”
Tan pronto como solté las palabras, me di cuenta de lo estúpido que sonaba. Sin embargo, Lucius me sorprendió diciendo: "Tal vez por unas semanas más, si soy afortunado".
"¿O más?"
-No, no más. Yo sé lo que me corresponde, y finalmente volveré” dijo Lucius desentrañando los dedos, poniéndose de pie. "Lo importante es, tú sabes que estás liberada del pacto. Absuelta. Eres libre… así…. "Un toque de su risa burlona se deslizó de nuevo en su voz. "Libre para hacer lo que sea que vayas a hacer con tu vida. Universidad. Mudarte a los suburbios. Niños rubios, corriendo alrededor de la agricultura inclinada en el patio. Tu destino es el tuyo. Te prometo que…”.
"¿Qué pasa si no quiero que las cosas cambien nunca más?"
"Confía en mí, Antanasia-Jessica- algún día podrás mirar hacia atrás en estos pocos meses como nada más que un sueño extraño. Una pesadilla en potencia. Y tú vas a ser mas, mas feliz que nunca.”
Lucio besó la parte superior de mi cabeza, entonces, y yo sabía que el peso de nuestro destino compartido nunca se levantaría de sus hombros. Él podría jugar a ser un adolescente normal, pero sería sólo un respiro corto. El destino de Lucius Vladescu estaba atado en volutas y consolidados en las genealogías y las impuestas a cabo con los puños o peor. Y me estremecí por él.
Oí sus pasos que se movían hacia la puerta en la oscuridad, pero se detuvo antes de irse. "Tú realmente eres la criatura más hermosa que he visto esta noche ", dijo en voz baja." Cuando yo bailaba contigo…con la visión de que me dejaba, con la cabeza en alto, mirando hacia atrás, ya que la multitud se separó antes de que... No importa dónde tú vivas o con quien decidas casarte, Antanasia, tú siempre estarás en mi corazón. Y siempre voy a recordar la imagen de esta noche, como siempre voy a recordar la forma en que lloraba por mí cuando yo estaba roto abajo. Esos son dos regalos que me habéis dado, y los llevaré conmigo, por el tiempo que puedo. "
Lucius cerró la puerta detrás de sí mismo, entonces, y a pesar de la dulzura y la calidez de sus palabras, me estremecí en la oscuridad.

0 comentarios: